Jeg nævnte starten af året, at mit mål for 2012 er at komme ud på det engelske marked. Nu har jeg så fået oversat et par tekster (en af dem skrevet oprindeligt på engelsk) og dagen, hvor jeg skal forsøge at sælge min første engelske novelle kommer hastigt nærmere.
I første omgang forsøger jeg hos Clarkesworld Magazine. Jeg kan lide deres layout og hele oplevelsen af magazinet. En af de interessante ting ved at surfe rundt på de forskellige sider er at læse deres guidelines for indsendte noveller.
Specielt de emner, de på forhånd ikke er interesserede i. Det giver et meget godt indblik i hvilke idéer der er blevet brugt for meget, eller forkert, igennem tiden.
Clarkesworld Magazine vil have det svært med noveller, der omhandler:
* stories in which a milquetoast civilian government is depicted as the sole obstacle to either catching some depraved criminal or to an uncomplicated military victory
* stories in which the words “thou” or “thine” appear
* talking cats
* talking swords
* stories where the climax is dependent on the spilling of intestines
* stories where FTL travel is as easy as is it on television shows or movies
* time travel too
* stories that depend on some vestigial belief in Judeo-Christian mythology in order to be frightening (i.e., Cain and Abel are vampires, the End Times are a’ comin’, Communion wine turns to Christ’s literal blood and it’s HIV positive, Satan’s gonna getcha, etc.)
* stories about rapist-murderer-cannibals
* stories about young kids playing in some field and discovering ANYTHING. (a body, an alien craft, Excalibur, ANYTHING).
* stories about the stuff we all read in Scientific American three months ago
* stories where the Republicans, or Democrats, or Libertarians, or the Spartacist League, etc. take over the world and either save or ruin it
* your AD&D game
* “funny” stories that depend on, or even include, puns
* sexy vampires, wanton werewolves, or lusty pirates
* zombies or zombie-wannabes
* stories originally intended for someone’s upcoming theme anthology or issue
* stories where the protagonist is either widely despised or widely admired simply because he or she is just so smart and/or strange
* stories that take place within an artsy-fartsy bohemia as written by an author who has clearly never experienced one
* your trunk stories
Hm… zombier er altså svære at sælge for tiden. Og kannibal-voldtægtsmordere er åbenbart heller ikke i høj kurs.
Strange Horizons har også en liste over historier de ser for tit, men den er for lang til at gengive her.
Hvad kan vi buge det til?
Det er forfriskende at læse om alle de andres dårlige fiktion, og knap så forsfriskende når man selv har skrevet historier, der er på listen. I hvert fald skal man ikke tro at man skriver noget orginalt, hvis det ellers passer fint ind i en af deres katagorier.
Der er også en liste til Horror, der er ret spændende.
Brug dem eller lad være – jeg fandt dem interessante (og sjove).
Jeg skal nok fortælle om det Store Engelske Eventyr på bloggen, når der er noget nyt. 🙂
