Den orginale Don’t be afraid of the Dark er fra 1973 og der har været en vis spænding forbundet med remaket, da manuskriptet er skrevet af Guillermo del Toro (og Matthew Robbins). Hvad manden bag Pans Labyrint kan få ud af sådan en historie er der en del forventninger til.
Plottet er klassisk.
En ung pige, Sally, flytter med sin far og dennes kæreste til et stort skummelt hus. Sally er en indelukket pige som følge af at hendes mor rejste fra hende, så hun har ikke nogen venner. I en mørk afkrog af huset opdager hun et tilmuret ildsted, hvorfra små, hviskende stemmer lover hende venskab, hvis hun vil slippe dem fri.
Den slags har naturligvis konsekvenser.
Hvor mange remakes tilsyneladende sigter efter teenagepublikummet og bliver PG-13 (og dermed udvandede), så har Don’t be afraid of the Dark fået bedømmelsen R (voksenfilm). Ikke på grund af vold eller splat, men på grund af uhyggen. (Ifølge folkene bag).
Det lyder jo lovende.
Og selvfølgelig kan man igen sammenligne med den oprindelige trailer fra 1973.
